It's just less socially acceptable to say it out loud, doesn't make it any less true. If anything, 10 is a conservative estimation: the spectrum spans orders of magnitude.
> a better focus would be growing the team as a whole
Not mutually exclusive. Prima donna behavior is always inexcusable. If you can't work with others you're not 10x, you're 0x.