Something we’ve noticed in our house is that if YT can’t figure out who is watching, it just uses the IP address. So I get recommendations based on what my kids watch, and my wife gets random recommendations for stuff based on what I watch.
I’ve tried the “Don’t recommend this” trick, but because the kids are subbed (or otherwise watch it), it still keeps coming back.