It can, it's just that biologists aren't the ones that are winning the equities and securities game most frequently.
Given their inexperience, they throw money at things blindly, not realizing there are lower hanging fruit than the brain.
A billionaire biologist could attack the problem from first principles. And probably make measurable headway.