But vaccinated people transmit the virus at a sufficiently high rate to prevent herd immunity from being established.

Without herd immunity, the virus will propagate, even if it's at a slower rate, making it inevitable that every one is eventually exposed to the virus.