How on earth is this flattering? It is the opposite! There are other examples.
I've never come across a page on Wikipedia organically that I'd rate as pro-Nazi.
It seems that we have another obsessive Wikipedia rewriter (for the good of humanity of course).
On the “Kurt Knispel” article, a few of the romanticized sentences removed are that he “was the greatest tank ace of all time” and routinely “complained about the treatment of civilians and prisoners of war”, “often didn’t shave and had a rebel attitude”. All without sources of course.
If it's fiction, it needs to be removed. This is not unnecessary rewriting.
https://web.archive.org/web/20210911162523/https://www.wired...
Given this long obsession to Nazi history on Wikipedia, maybe she would be also interested in spending months playing the Wolfenstein series...
Although I do fear that would make it worse and she may see Nazis in everything; a strange symptom I somewhat heard a couple of months ago...