The population will most definitely not continue to grow (in fact it will start to decrease slightly the more countries reach "developed" status), and the energy consumption per-capita will also stagnate. After all, there is a huge difference between going from living in a log house to a modern apartment with utilities and AC, and not much of a difference between one laptop and a slightly better one some years down the line. Also, attitudes towards environmental protection are changing with the generations so we are likely making different decisions 50 years from now.