The fact that MM is part of a larger conglomerate of apps from Consensys and since recently they turned the monetization dial heavily, I think that with Metamask Swaps they won't have an intrinsic motivation to standardize their user moat away. They'd lose a huge chunk of revenue from competing browsers. And additionally, MM has restricted their license already to stop Brave from using their IP.