Something their marketing material appears to disclaim. This is just excuse-making. ProtonMail did what ProtonMail has (for years!) led their customers to believe they would not do. And they did.
I think there's an argument to be made that any commercial email/messaging provider simply can't do what ProtonMail claimed to do. But that doesn't change the fact that ProtonMail did it.