Surely if the cookies are the answer you need to first give over the ID to get the right values in your cookies for youtube-dl to use, so you are not circumventing handing your ID to Google.