I myself use NextCloud for everything, I recently moved from Android to iOS and it's nice to see most things working... except that NextCloud has issues making previews from .heic pictures (or I should say heic picture containers containing heif images coded in hevc :s), and so the drama starts again. It's always plug and pray outside the Apple ecosystem, always ymmv.