The censorship is intentional on the part of Facebook, but the "silent" part is a frontend bug on messenger.com (possibly also the app). Normally it shows you a red "error" indicator next to the message that says something like "this goes against our community guidelines.

The error can be seen in some of the screenshots. It briefly shows "couldn't send" and if you refresh the page the messages disappear forever.