The end result is functionally very different. If you were given a shared updatable value, and were told that the only API was non-blocking and you would have to retry in a loop until it succeeded, would you call it a lock? It’s straight up not a lock.
The functional difference is crucial here, the non-lock characteristics are what allows them to offer atomic updates via HTTP. They couldn’t have used pessimistic locking to do this, not only because it is is limited to a single db transaction, but because they can not trust API users or the network to ensure the rows ever get unlocked.