For sites dependent on link-aggregator sites (such as HN, Tildes, Mastodon, Diaspora, etc.)[1] for spreading and sharing content, hard paywalls tend to very strongly discourage further readership and sharing.
I'm aware that HN has multiple levels of penalties applied to sites / domains, for various reasons. Users may also flag inaccessible content. (I certainly do.)
________________________________
Notes:
1. If you've determined that "etc." is doing much heavy lifting here, congratulations. The resources listed are highly encouraged.