Strongly disagree. The GTA developer basically designed an algorithm which loops items in an array, and for each iteration in the loop, they parse the entire JSON that contains all items, and they do lookups for duplicates from an array instead of from a set. This is like a quintessential example of an algorithm design failure, so it seems weird to me that you're not attributing it to a failure in algorithm design, but instead you pass the buck to creators of the library that the developer was using. Sure, the library methods could have been documented better, or implemented differently, or whatever, but that seems like an entirely unrelated discussion.

> "this method that I think is O(1) is actually O(N)"

I'm fairly certain the developer in question does not understand / care what big-O notation means. Therefore, this almost certainly is not the thought process that lead to the slow load times in GTA. More likely the developer was just mashing things together until "it works".