I think discoverability on YouTube is 100x easier than Twitch. I've been recommended videos with a few hundred or thousand views before. The equivalent on Twitch is a 0-10 viewer stream which I've literally never come across without it being through me actively looking for a niche game, through a raid, or through (ironically) finding their channel on YouTube which linked to their Twitch.