Volumetric energy density isn't the only consideration for fuels though. Ethanol burns cooler, faster, and with more stability. When you raise the octane rating to reduce detonation you also reduce wear on the internals, allowing the manufacturer to use cheaper components. The same is true for the lower exhaust gas temperatures with exhaust values and turbo inlets. Current mileage standards have also caused manufacturers to jack up cruise-area ignition timing to extract a more complete burn before TDC from gasoline, which risks increased knock, and isn't as much an issue with ethanol. I also can't fail to mention the disgusting layer of grease and soot that covers the inside of engine, gas tank, and exhaust components (and the rear end of your car) from gasoline. Again, not much of an issue with ethanol.
These strengths are almost never written about or discussed. I agree with many of the points of the article in terms of the production efficiency issues, and corn being a weak production candidate, but I can't stand if/when this becomes an ethanol-substance bashing bonanza.
I also can't stand (in the overall discourse on the matter) when the article's points are used against the adoption of ethanol over petroleum. These aren't reasons against ethanol, they're reasons to work towards optimizing the means of production.