> just because someone uses a fallacy doesn’t mean their conclusion is wrong, but it does mean that you can prove their argument wrong.

One way this can go wrong is if the two people are thinking at different levels of abstraction or dimensionality (variables), especially when one or both participants don't understand what that means (which seems to be "most" people in the general public).