The first result I see on DDG for "apex fallacy" is RationalWiki, which is a left-wing site. The definition there is "when someone evaluates a group based on the performance of best group members, not a representative sample of the group members."

I can see why that's not included in most lists of fallacies. It's just a specific example of cherry picking, a well known fallacy that is already included in the lists.