Correct. When this bipartisan bill passes, everyone will be able to install whatever app store that they want on their iPhone, and Apple won't be able to do anything to stop it.
The future is going to be pretty awesome, when the law forces Apple to make it extremely easy for people to use other app stores.