But you can take your device off the network when running the password manager to ensure it isn't able to do that, for example. (Or more realistically, you can watch with something like Little Snitch or WireShark to ensure it isn't happening.) That's something you can't do when the password manager requires the network to do its main function.