I highly recommend pass.
My set up is as follows:
- setup the key, share the private key to other devices who are going to use the same pass store;
- use syncthing to sync my passwords between devices (you can use github - but I just find it works nicely with syncthing;
- all passwords and other content are just gpg encrypted text files;
- use the pass cli utility to read the passwords;
- first line of the text file is the password so the apps and cli will read that into the clipboard (with a time limit to expire if you are on your phone;
- for android phones/tablets I use 'openkeychain' to manage the key and 'password store' as the app to read the encrypted text files and copy the passwords;
There are other browser extensions etc. I just don't find a need to use them though.
It has worked well for me over the years while I have seen the passwords market go more towards a subscription model over time.
My wife uses the same system, I just set it up for her and then it is seamless for her as well.
