Make the requirements intelligible for developers so that at the moment she needs it they're crystal clear. Rewrite this "can we move that button a tad on the left and make it blue like your tie" into "Move button X on screen Y 3px to the left and make it #5544df".