Parents need to expressly opt in to Communication Safety when setting up a child's device with Family Sharing, and it can be disabled if a family chooses not to use it.
Parents cannot be notified when a child between the ages of 13 and 17 views a blurred photo, though children that are between those ages will still see the warning about sensitive content if Communication Safety is turned on.