vaguely a combination of 12:02-ish with 48:26-ish. my understanding was the general idea of the spin animation was proposed to be localized and manifest to some region of the kleinert crystal roughly corresponding to a given particle. so basically an internal torsion co-located with the phonon behavior that defines the paricle in that framework