From the article, it doesn't seem like the money is going towards French + Belgian comics either. I am not French, but Asterix and Tintin comics were widely sold in translated versions in my country and across the world.

But mine was also the pre-Internet era, where we'd spend small fortunes on comics and magazines because we had nothing to offset the boredom. With always-on Internet, that's just not a reality now.