I still think bitmap fonts are by far the most readable at smaller sizes on lower dpi displays - you can fit so much more code without having to scroll, and I don't find it any harder to read than large TTF fonts on the same screen.
TTF fonts at small sizes on newer ~200+ dpi screens are even better again though. I'd love to try coding on a high res color e-paper screen.
