And yes, the prices can be driven up by cheap loans, but from memory they were already rising steadily before the covid stimulus measures.
I am still unconvinced that there exists in NZ a mechanism that can generate so much money and drive up the prices to these levels. Haven't been back for a while but family and friends back there are just as bewildered as I am with these price rises.