The effect of left/right "flipping" is because we are left/right symmetrical and so we can imagine ourselves being the person in the mirror by turning that way. For up-down flipping to happen we have to be top-bottom symmetrical to even begin to think about it, although it might not be that simple since gravity continues to differntiate those directions.