Maintenance-free code is a chimera.
If a large codebase that interacts with any other system/code (either through usage of shared libraries, network connection or a common file format) has not changed, that means there's likely technical debt that hans't been addressed (or needed to address).
Even if the program was never written from Linux, you can often get it to compile and run by fixing up headers and making some other minor changes to the source code. I’ve had plenty of success compiling and running programs that were only ever designed to run on IRIX or Solaris or other Unix systems.