I'm trying to say his game-plan for not being tracked is immensely flawed. He thinks a nation-state weapon could be used against him, so switch to a third-party messenger which doesn't do the same degree of sandboxing for security. What could go wrong?

If you are worried about a threat that is that niche, and will almost certainly be patched soon, you shouldn't be using any messenger, logically speaking.