Even if this is true, that weakens your point that hardware is the fundamental limit for robots. If there are situations where software giving human like behavior to a robot could be extremely valuable, then there's certainly a motivation for generic AI companies to be in that area.
That doesn't mean OpenAI robotics leaving wasn't a good idea. It seems like it was but for other reasons.