In this case I suspect "The Architect" is a reference to the character in the Matrix films. The character who has visibility into every corner of the Matrix and full knowledge about everything going on inside it.

Could be wrong. Either way I very much doubt it is related to a specific role at Google.