After a certain limit, they will go into "I will invent it myself" mode.

And here is a different argument. Scientists often have brilliant moments while e.g. showering. So they could have written: "this work would not have been possible without showers". The statement itself does not imply anything about whether they paid for the water or not. Or even if they took a shower. Perhaps the thought of a shower triggered the eureka moment.