I agree with the majority of what you're saying, but like so many wars throughout history, surely superior weaponry played a huge role in the conquests? Particularly here where the difference is so large. Not the only role, certainly, and maybe not the biggest (compared to disease), but a very sizable one still. I struggle to imagine Spanish success had the weapons been reversed.