My best guess is that amazon is using the entities associated with the registered trademark as some form of proof of identity. So since there was no registered trademark for Acme Klein Bottle, there was nothing to compare the new identity to when Amvoom submitted their request.
I really hope I'm wrong though because this sounds like a very lazy and flawed system.