I sometimes pretend I'm translating to Spanish (I don't know near enough Spanish to do this, but in my mind it is okay to make the English words with a Spanish ending and not worry if anyone else would understand). this doesn't work as well, but it still keeps my mind on listening and so I get more out of it.