>> Are you saying that that the probable cause requirement still allows warrants to be granted very easily?

Yes. Probable cause is not a significant burden and can be met with "evidence" that would normally never be admitted. Cops regularly rely on unnamed out-of-court CIs. For telephone call records, the simple fact that a phone number appeared during an investigation is likely enough for a warrant to see which other numbers it has connected to.