What happened is quickly glossed over in vague terms with a half hearted apology and treated as a mere unimportant sideshow to the real problem: I faced consequences. Ignoring the pushback or saying 'well I could have provided more detail about what I learned as a person' isn't actually explaining what you did wrong. There is a big gap between 'acting like an asshole' (to use your language) and 'being a sexual predator' (to use another headline). Those details matter - because they frame the rest of the description of what happened. It's the head nod to 'I'm sorry if anyone was offended' so we can get to the real topic...
The real topic is claiming victimhood when the consequences of one's behavior come out. No challenge of facts, of what others are saying, simply an acclimation that you are put upon based on your evaluation of the consequences. By bypassing all of that, you are starting from the idea that you (and your wife) are really the victim here and building that narrative very intentionally. These types of articles are basically an argument by assertion that accountability is not important.
Cancel culture is not real - the term 'cancel culture' is an attempt to recuperate[0] the language of equal rights and justice to protect people from the consequences of their actions. You're sitting here writing a blog post about this. It's on the front page of HN, you posted about it on your twitter. Please...