my complaint is merely that they continue to insist she resigned. She didn't- she was terminated without cause.
I personally think Timnit shouldn't have been hired in the first place, but if they were going to fire her, they needed to follow the path, which takes about 1-2 years, of establishing that she was not a good employee for Google.
According to her, she was recruited by Jeff at a conference specifically to work on improving Google's machine learning equity. As part of hiring somebody, I don't just meet them at a conference and read their papers. I interact with their prior employment network and read their social media. I think if Jeff had paid any attention to her tweets before she was hired, he would have thought twice about bringing her on.
I wonder if anyone's compared Timnit's firing to Apple's firing of Antonio García Martínez. It sounds like both are politically opposite versions of the same mishire situation.
Thank you for following up with some nuance. I did read her email, and do disagree with your stance that she did not quit, and presumably Googles legal team did as well. But I appreciate your thoughts.