I share in your bafflement. Charitably, perhaps they reason that parents will pick schools that are worse on average than public schools, but I suspect it is more of a “equality demands poor schooling regardless of class” with a side of “the state gets to determine the values your child is taught”.