Yep, short of the fed issuing USD tokens directly that's always going to be how USD stablecoins work.

>so what's stopping coinbase from just nulling the locked usdc and minting 262MM new ones

Nothing, other than that they have zero incentive to do it. I doubt whatever goodwill they get will come close to the $262 million that they don't have to pay back.