Even though the characters are mostly the same for most European languages, the mobile keyboard is often tightly connected to spell checking and auto correct for a specific language. It can be a struggle to "fight" the autocorrect when using the wrong keyboard.
Physical keyboards don't have the same issues.