There is also almost certainly an authentication mechanism in place, even if you were to reverse engineer the API. You'd need a bunch of paid iCloud accounts to have a DDoS be at all feasible with this service.
Additionally, Cloudflare themselves, one of Apple's third party partners, offer DDoS protection services. Because they see all the exit traffic, they'd be able to detect the DDoS and block it.