I have of course reported the issues using the feedback app, but judging by previous experiences with other apple betas, I wouldn’t hold my hopes up of any of this getting fixed.
There’s value in talking about issues early as it allows admins of corporate networks to make adjustments to their infrastructure (like introducing split dns rather than just have *.internal.example.com resolve to internal addresses) to be prepared for the eventual launch of this feature in September