if you follow an HN link to that site it detects the referrer and shows you something you don't want to see, so it's more than just because jwz doesn't want you to, he actively punishes people who unknowingly click a link that violates his preference.
