requiring users to explicitly set config.ambee.acceptThatThisPackageIsNotSupportedByUpstreamDevelopersAndIWillGoToNixpkgsToReportAnyIssues = true to be able to install the package, or they would get an error that would make it even clearer. Would that be enough for you?
the author replies just:
I feel like I'm starting to be on repeat now. Please don't add any of my stuff to this project.