If you open Word or Excel directly, does the main page show you a list of appropriate documents to open? I have found the amount of times where the workflow requires navigating to a document through teams first to be extremely minimal. If the document isnt on the list, typing a couple characters into the Word/Excel search bar does the trick.