Lol, my little project is scratching the same itch. I also wanted a easy way to get a clean state to start the day / next section of a day.
Since I focus on todos, I wrote a editor which creates a new section (as your daily script) and copies over all unfinished entries.
https://github.com/coezbek/rodo