"Fantastical" is probably more used for that nowadays (and that very rarely), but it didn't occur to me that there could be any other explanation, as in Greek we use "fantastic" for both meanings commonly, ie "fantastic job" and "fantastic world" (imaginary world).

And "fancy" still retains some links to "fantastic" and "fantasy", as in "fancy dress" or "flight of fancy".