Can someone explain it to me, though?
Logically, after you check-out of a hotel you've surrendered your right to abode at that location - after that you're usually limited to common/shared areas like the lobby, bar, restaurant, maybe the pool - but excepting the lobby those places are closed at night - and they'd have security to remove people from the lobby if necessary - so as far as the Eagles' are concerned, what is it to "never leave" when you legally cannot stay?